Hífen (-)

Casos de prefixos: aero – além – arqui – auto – anti – ante – agro – aquém – co – circum – contra – entre – extra – ex – eletro – geo – hiper –hidro – intra – infra – inter – mini – multi – macro – neo – pluri – proto – pós – pan – pré – pseudo – retro – supra – sub – sobre – super – semi – tele – ultra - vice

SEMPRE se usa hífen, quando o segundo elemento inicia-se por H:

ANTI-HIGIÊNICO / ANTI-HISTÓRICO / CO-HERDEIRO / MACRO-HISTÓRIA / MINI-HOTEL / SOBRE-HUMANO / SUPER-HOMEM

Obs: No VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), há as formas: SUBHUMANO e SUB-HUMANO / SUB-HEPÁTICO ou SUBEPÁTICO / SUB-HÉLICE ou SUBÉLICE / SUB-HERDEIRO ou SUBERDEIRO /

SUB-HUMANIDADE ou SUBHUMANIDADE / SUB-HIDROCLORATO ou SUBIDROCLORATO

NÃO se usa hífen, quando o prefixo termina em vogal e a primeira letra do segundo elemento também for vogal. Elas devem ser DIFERENTES: AUTOESTRADA / AEROESPACIAL / EXTRAESCOLAR / AUTOESCOLA / CONTRAINDICAÇÃO / AGROINDUSTRIAL / ANTEONTEM / ANTIAÉREO / AUTOINSTRUÇÃO / COAUTOR / SEMIABERTO/ AUTOAPRENDIZAGEM / SEMIANALFABETO / INFRAESTRUTURA / ANTIEDUCATIVO / PLURIANUAL

Entretanto, quando as vogais forem a mesma, USA-SE o hífen: MICRO-ONDAS / ANTI-INFLAMATÓRIO /

AUTO-OBSERVAÇÃO / ANTI-IMPERALISTA / MICRO-ORGANISMO

Exceção: quando o prefixo for CO ou RE, e o próximo elemento iniciar com a mesma vogal, NÃO se usa o hífen: COOBRIGAR / COOBRIGAÇÃO / COORDENAR / COOPERAR / COOPERAÇÃO / REEMPOSSADO / REEDITADO / REELABORAR / REERGUER / REESCRITA

(Obs: o RE não consta no acordo, mas no VOLP, tira-se o hífen, conforme acima)

NÃO se usa hífen, quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com consoante DIFERENTE de S ou R: ANTEPROJETO / COPRODUÇÃO / SEMICÍRCULO / ANTIPEDAGÓGICO / GEOPOLÍTICA / SEMIDEUS / ARQUIPÉLAGO / AUTOPEÇA / MICROCOMPUTADOR / SEMINOVO / ANTIPEDAGÓGICO / AUTOPROTEÇÃO / PSEUDOPROFETA / ULTRAMODERNO

Quando o prefixo acaba em vogal e o segundo elemento inicia-se com S ou R, eles são duplicados: ANTIRRELIGIOSO / ANTISSEMITA / CONTRARREGRA / AUTORRETRATO / INFRASSOM / AUTOSSERVIÇO / ANTISSOCIAL / AUTOSSUSTENTÁVEL

Quando o prefixo termina em consoante e o segundo elemento inicia com vogal, não se usa hífen: SUPEROFERTA / SUPERAMIGO / SUPERAQUECIMENTO / HIPERACIDEZ / HIPERATIVO / INTERESTADUAL / INTERESTUDANTIL

Quando o prefixo termina em R e o segundo elemento também, o hífen será mantido (HIPER – INTER – SUPER): HIPER-REQUINTADO / INTER-RACIAL / SUPER-REVISTA / INTER-RESISTENTE / INTER-REGIONAL /

SUPER-RACISTA

E também o SUB, quando o segundo elemento iniciar com B: SUB-BIBLIOTECÁRIO

E quando iniciar com R, usa-se também o hífen: SUB-REGIÃO / SUB-RAÇA / SUB-RACIAL

Quando o prefixo termina em consoante e o segundo também e elas forem DIFERENTES, NÃO se usa o hífen: HIPERFATURAMENTO / SUPERSÔNICO / INTERNACIONAL / SUBNUTRITIVO

SEMPRE se usa hífen com os prefixos: VICE – EX – SEM – ALÉM – AQUÉM – RECÉM – PÓS – PRÉ – PRÓ:

VICE-REI / VICE-ALMIRANTE / VICE-PREFEITO / EX-NAMORADO / EX-ESPOSA / SEM-TETO / SEM-TERRA /

SEM-VERGONHA / ALÉM-MAR / ALÉM-TÚMULO / AQUÉM-MAR / RECÉM-NASCIDO / RECÉM-CASADO /

PÓS-GRADUAÇÃO / PÓS-GRADUADO / PRÉ-VESTIBULAR / PRÉ-HISTÓRIA / PRÉ-ESCOLAR / PRÉ-NATAL /

PRÓ-EUROPEU / PRÓ-AFRICANO

Quando o prefixo for CIRCUM e PAN, usa-se hífen, se o próximo elemento iniciar com N, M ou VOGAL:

CIRCUM-NAVEGAÇÃO / PAN-AMERICANO – CIRCUM-ESCOLAR / PAN-MÁGICO

Quando o prefixo for DES ou IN, NÃO se usa hífen. E quando for H, ele cai: DESUMANO / DESUMIDIFICAR / DESIDRATADO / INÁBIL / INABITÁVEL

Casos de sufixos:

Usa-se hífen com sufixos de origem tupi-guarani (AÇU – GUAÇU – MIRIM): ITAJAÍ-MIRIM / AMORÉ-GUAÇU / CAPIM-AÇU

Casos de palavras compostas (mais de um radical):

Usa-se hífen em compostos com BEL – GRÃ – GRÃO – ou verbal: BEL-PRAZER / GRÃ-FINO / CATA-VENTO.

Em relação à questão verbal, há as exceções: PASSATEMPO / GIRASSOL / MANDACHUVA / PARAQUEDAS

NÃO se usa hífen, quando o PARA for prefixo (semelhante, próximo): PARAMÉDICO / PARAPSICOLOGIA / PARALELO

Usa-se hífen, em nomes gentílicos (dizem a origem): PORTO-ALEGRENSE / CABO-VERDIANO /

ESPÍRITO-SANTENSE

Usa-se hífen em compostos, quando o primeiro elemento for numeral: PRIMEIRO-MINISTRO / SEGUNDA-FEIRA / PRIMEIRA-DAMA

Usa-se hífen em compostos homogêneos (dois substantivos, dois verbos ou dois adjetivos):

TÉCNICO-CIENTÍFICO / AFRO-BRASILEIRO / QUEBRA-QUEBRA / CORRE-CORRE

Usa-se hífen em elementos compostos por –AFRO, -ANGLO, -EURO, -FRANCO, -INDO, -LUSO, -SINO, quando vier acompanhado por um adjetivo pátrio: EURO-ASIÁTICO / AFRO-BRASILEIRO.

Senão, o hífen será DISPENSADO: AFRODESCENDENTE / EURODEPUTADO

Usa-se hífen em compostos de dois substantivos, em que o segundo faz papel de adjetivo: CARRO-BOMBA / MANGA-ROSA / TAMANDUÁ-BANDEIRA / LARANJA-LIMA

Na palavra SÓCIO, hÁ hífen, quando o sócio for substantivo: SÓCIO-FUNDADOR / SÓCIO-PRESIDENTE. Entretanto, será DISPENSADO, quando sócio for a redução de social: SOCIOECONÔMICO / SOCIOCULTURAL

Usa-se hífen em palavras compostas que designam espécies botânicas ou zoológicas, ligadas ou não por preposição: COUVE-FLOR / ERVA-DOCE / BEM-TE-VI / ONÇA-PINTADA / FEIJÃO-VERDE / ABÓBORA-MENINA / BEIJA-FLOR / COBRA-D’ÁGUA – ANDORINHA-GRANDE / FEIJÃO-CARIOCA

Casos com locuções:

No geral, não se emprega o hífen. Exceto: ÁGUA-DE-COLÔNIA / ARCO-DA-VELHA / COR-DE-ROSA / PÉ-DE-MEIA / AO DEUS-DARÁ / MAIS-QUE-PERFEITO / CÃO-DE-GUARDA / COLA-DE-SAPATEIRO / PÃO-DE-LEITE

Algumas locuções SEM o hífen, que podem confundir: FIM DE SÉCULO / CAFÉ COM LEITE / PÃO DE LÓ /

PÃO DE MILHO / COR DE BURRO QUANDO FOGE / PE DE MOLEQUE (doce) / CALCANHAR DE AQUILES /

BICO DE PAPAGAIO (formação óssea) / BICO-DE-PAPAGAIO (planta) / MULA SEM CABEÇA / LUA DE MEL /

CÃO DE GUARDA / FIM DE SEMANA / SALA DE JANTAR / COR DE AÇAFRÃO / COR DE CAFÉ COM LEITE /

COR DE VINHO / ZEITE DE DENDÊ / ÁGUA DE COCO

Outros casos:

Usa-se hífen para ligar duas ou mais palavras que, ocasionalmente, estão se combinando: ponte RIO-NITERÓI / eixo RIO-SÃO PAULO / ônibus FAZENDA-BAMBUZAL / percurso LISBOA-COIMBRA-PORTO

Usa-se hífen em compostos com os advérbios BEM. Já o MAL, apenas quando o próximo elemento iniciar por VOGAL ou H: BEM-ESTAR / BEM-AVENTURADO / BEM-EDUCADO / MAL-AFORTUNADO / MAL-AMADO / MAL-EDUCADO / MAL-HUMORADO / BEM-HUMORADA / BEM-VINDO /BEM-NASCIDO.

No caso do MAL, e o próximo elemento iniciar com consoante, NÃO se usa hífen: MALVISTO / MALNASCIDO / MALMANDADO / MALCRIADO / MALFALADO

Atenção para a diferença: A criança é MAL-EDUCADA com os pais (não se comporta bem).

A criança é MAL EDUCADA pelos pais (a criança é educada mal pelos pais).

Em relação aos MALES (doenças), NÃO há hífen: MAL DE LUANDA / MAL DE LÁZARO / MAL DE GOTA /

MAL DE FÍGADO / MAL DO SÉCULO.

Exceção: MAL-CADUCO (epilepsia) e MAL-CANADENSE (sífilis)

Se o conjunto forma uma unidade de sentido: COPO-DE-LEITE (flor)

Se cada elemento conserva isoladamente sua significação: COPO DE LEITE (um copo com leite)

Exemplos que não se enquadram em consenso: PARAQUEDAS / PARAQUEDISTA / PARA-RAIOS /

PARA-BRISA / PARA-LAMA / PARA-CHOQUE / DIA A DIA / À TOA /ANO-NOVO / DONA DE CASA / DONO DA LEI / ARCO-DA-VELHA

Hífen também é o sinal que usamos para separar verbo de pronome oblíquo:

Amo-te, meu amor!

Falar-te-ei a verdade.

Hífen também é o sinal usado para mostrar que a palavra continua na próxima linha: Estávamos feli-

zes ao chegarmos em casa.

E, se a palavra possui hífen, ele será repetido na próxima linha: A flor predileta de mamãe é o copo-

-de-leite.